«Σερεντίπιτυ (Serendipity)» είναι η τέχνη να ανακαλύπτεις αυτό που δεν αναζητούσες», Pek van Andel
Η λέξη «Σερεντίπιτυ (στα αγγλικά, Serendipity1)» δεν ορίζεται εύκολα. Γενικά, χρησιμοποιείται για να περιγράψει τυχαίες ανακαλύψεις που αποδεικνύονται ιδιαίτερα θετικές, σε προσωπικό, επιστημονικό, οργανωτικό, ακόμα και σε κοινωνικό επίπεδο.
Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1754 από το συγγραφέα Horace Walpole, όπως την εμπνεύστηκε από το περσικό παραμύθι «Οι τρεις πρίγκιπες της Σερεντίπ», στο οποίο οι ήρωες έκαναν απροσδόκητες ανακαλύψεις με θετική έκβαση, στην πόλη Σερεντίπ, που αποτελεί παλαιότερη ονομασία της Σρι Λάνκα.
H απόδοση της λέξης στα ελληνικά ως «ευτυχής ή ευνοϊκή συγκυρία» φαίνεται ανεπαρκής για να περιγράψει το πραγματικό της νόημα και για το λόγο αυτό, ίσως είναι καλύτερα να χρησιμοποιείται η ξενόγλωσση εμπνευσμένη μορφή της, ως γλωσσικό δάνειο.







